Programm
freitag 15.8.
stairway
	5 nachwuchsbands  winti
	Junge Bands kämpfen um einen Auftritt in der Steinberggasse: bye shelley (pop) | American Highway (80er Jahre Rock) | AIRIQ (hipHop) | WTK (HipHop) | The Slobes (Indie, Alternative, Metalcore)
	18:30 uhr | albani | chf 10 | www.musikfestwochen.ch/index.php?id=9&sid=21
mittwoch 20.8.
steinberggasse
	opening night
	die goldenboys  winti | covers
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.die-goldenboys.ch
	señor coconut  (d) | latin electro
	EINZIGE CH–SHOW!
	20:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.senor-coconut.com | www.myspace.com/senorcoconutuk | cede.ch
«zum chileplatz»
	mittelmeer  mit sch�n &f�n
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Koto barthounikiotou – Huhn mit Feta und grünen Oliven | Yemista orphana – überbackene, gefüllte Tomaten | Kritharaki – griechische Teigwaren
	19:30 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.sibi.ch/index.php?id=76#c150
	mittelmeer  mit sch�n &f�n
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Koto barthounikiotou – Huhn mit Feta und grünen Oliven | Yemista orphana – überbackene, gefüllte Tomaten | Kritharaki – griechische Teigwaren
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.sibi.ch/index.php?id=76#c150
kinderprogramm
	«container schmuck»  mal-aktion
	Kinder gestalten eine Wand zum Thema «Musik in der Stadt»
	14:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei
rahmenprogramm
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	better blue  (ch) | blues-konzert
	Ursi Etter – Gesang | Chrigel Wild – Gitarre | Dani Suter – Keys | Dave Etter – Bass | Chrigel Wettstein – Drums
	20:30 uhr | paddy o‘brien‘s | eintritt frei | www.betterblue.ch | www.paddyobriens.ch
	überstunden  party
	Albani–Personal spielt Lieblingslieder
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch
donnerstag 21.8.
steinberggasse
	rock night
	raptor kit  winti | indie rock
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.myspace.com/raptorkit
	7 dollar taxi  (ch) | indie rock
	20:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.7dollartaxi.com | www.myspace.com/7dollartaxi | cede.ch
	tandava feuerzauber  (d) | feuershow
	21:00 uhr | kleinkunstarena (vis-�-vis albani) | www.tandava-feuerzauber.de
	madsen  (d) | indie rock
	21:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.madsenmusik.de | www.myspace.com/madsenband | cede.ch
	tandava feuerzauber  (d) | feuershow
	22:50 uhr | kleinkunstarena (vis-�-vis albani) | www.tandava-feuerzauber.de
«zum chileplatz»
	lateinamerika  mit tango guitar
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Chuletas de cerdo estilo cuba – Säulikoteletts kubanisch | Zapallo picado con elote – Kürbis mit Mais | Arroz al estilo costeño – Reis nach Küstenart
	19:30 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.tangoguitar.ch/tangoguitar.html
	lateinamerika  mit tango guitar
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Chuletas de cerdo estilo cuba – Säulikoteletts kubanisch | Zapallo picado con elote – Kürbis mit Mais | Arroz al estilo costeño – Reis nach Küstenart
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.tangoguitar.ch/tangoguitar.html
rahmenprogramm
	manfred martin  (d)
	Bildhauer mit der Kettensäge
	10:00 uhr | graben | www.manfredmartin.com
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	bade.wanne  les p�daleurs de charme
	Rhythm & Soul Delivery Services
	20:00 uhr | kraftfeld | eintritt frei | www.kraftfeld.ch
	x–force
	20:00 uhr | fahrenheit | eintritt frei - kollekte | www.fahrenheit-bar.ch
	gendrix  konzert
	Liviu Jean Manciu – Gesang, Gitarre | Paul Alan Gee – Gesang, Bass | Pit Gogl – Gesang, Drums
	20:30 uhr | paddy o‘brien‘s | eintritt frei | www.liviujeanmanciu.com | www.paddyobriens.ch
	stadtkind
	die Donnerstagbar im Salzhaus
	21:00 uhr | salzhaus | eintritt frei | www.salzhaus.ch | www.myspace.com/stadtkindinwinterthur
	latino party  afterparty
	DJ John & Friends
	21:00 uhr | s'gwölb | eintritt frei
	the redneck zombies  ch | heavy
	Support: The Bodysnatchers
	21:00 uhr | widder | eintritt frei - kollekte | www.gasthofzumwidder.ch | www.myspace.com/theredneckzombies | cede.ch
	mojo swamp  (ch) | konzert
	Fingerpickin' Country Blues
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.mojo-swamp.ch
freitag 22.8.
steinberggasse
	winti night
	wtk  winti | hiphop
	Die Gewinner des �Stairway� vom 15.8. im Albani.
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.myspace.com/flashdiggarecords | www.albani.ch
	funky friends  winti | funk
	19:40 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.funkyfriends.ch | www.myspace.com/funkyfriendsmusic | cede.ch
	slartybartfast  winti | punk rock
	21:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.myspace.com/slarties | cede.ch
	admiral james t. & the bell garden four  winti | indie
	22:20 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.admiraljamest.com | www.myspace.com/admiraljamest | cede.ch
«zum chileplatz»
	finnland  mit z�ri ost
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Helmikanat Kermakstikkeesa – geschmortes Perlhuhn | Sienlisalaatti – Pilzsalat | Lan Hulaatikko – Rüebliauflauf | Potetkake med Rosmarin – Kartoffelkuchen mit Rosmarin
	19:30 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch
	finnland  mit z�ri ost
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Helmikanat Kermakstikkeesa – geschmortes Perlhuhn | Sienlisalaatti – Pilzsalat | Lan Hulaatikko – Rüebliauflauf | Potetkake med Rosmarin – Kartoffelkuchen mit Rosmarin
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch
kinderprogramm
	offene bühne
	offene Bühne für Kids von 7 bis 12
	19:00 uhr | zentrum obertor | eintritt frei | www.obertor.ch
rahmenprogramm
	manfred martin  (d)
	Bildhauer mit der Kettensäge
	10:00 uhr | graben | www.manfredmartin.com
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	spiel.wiese  ansaugen zum rundlauf
	DJs Crown Propeller & El Mex | der Klassiker unter den Spiel.wiesen
	21:00 uhr | kraftfeld | eintritt frei | www.kraftfeld.ch
	overdrive  representing rock! | ab 18 jahren
	DJ Big Fat Man & The Stupid Horsefuckerss
	22:00 uhr | salzhaus | chf 5 | www.salzhaus.ch | www.myspace.com/overdriverockt
	transmartha  winti
	Winterthur rockt! Afterparty mit DJ Dr. Brunner
	23:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.transmartha.ch | cede.ch
samstag 23.8.
steinberggasse
	finale band-it
	finale band it
	Fairy Turkeys, Rock | Legend 69, Punkrock/Metal | Sick Reality, Progressive Rock | Constageus, Funk/Rock | Rolling Excess, Rock | Detrimentos, Blues/Rock | Synthesis, Alternative Rock – Bekanntgabe der Gewinnerband: 20:05 Uhr
	15:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.band-it.ch
	death by chocolate  (ch) | rock
	Gewinner des Bieler Nachwuchs–Band–Contest «pod'ring»
	19:35 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.deathbychocolate.ch
	the strivers  (ch) | indie rock
	20:50 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.thestrivers.ch | www.myspace.com/thestrivers
	open season  (ch) | ska reggae
	22:20 uhr | steinberggasse | eintritt frei | www.openseason.ch | www.myspace.com/openseasonch | cede.ch
«zum chileplatz»
	indonesien  mit batak groups
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Ikan goreng sambal bawang – balinesischer Fisch mit Zitronengras | Sayur lodeh – gemischtes Gemüse in Kokossauce | Nasi kunci – gelber Reis
	20:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch
	indonesien  mit batak groups
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Ikan goreng sambal bawang – balinesischer Fisch mit Zitronengras | Sayur lodeh – gemischtes Gemüse in Kokossauce | Nasi kunci – gelber Reis
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch
rahmenprogramm
	manfred martin  (d)
	Bildhauer mit der Kettensäge
	10:00 uhr | graben | www.manfredmartin.com
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	ch rap night 2008
	mit 7 topaktuellen Liveacts (Nefew, Bandit, Wolves, Samurai&P.Moos, Manillio, Smack&Phumaso, LDDC) und diversen DJ’s | Vorverkauf über Starticket!
	21:00 uhr | garden club | chf 25 - afterparty chf 15 | www.tensionstate.com | cede.ch
	nacht.tanz  guete stoff
	DJs Royce, Playgroundkidz | Das Qualitätslabel lädt zum Tanze mit HipHop und Mash–up
	22:00 uhr | kraftfeld | chf 15 | www.kraftfeld.ch | www.myspace.com/theplaygroundkidz
	dancehall reggae  ab 18 Jahren
	Vibes Galaxy Sound & Guests
	22:00 uhr | salzhaus | chf 5 | www.salzhaus.ch
	worldwide underground  party
	Baile Funk, Arab Dub, Asian Breakbeatz & Balkan Beats | Mit DJ Sunny Icecream & DJ Silence
	23:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.myspace.com/electronictribal
sonntag 24.8.
steinberggasse
	family day
	matinée der musikschulen
	200 kinder und jugendliche singen und musizieren
	11:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte
	kafenion  (ch) | griechische musik
	15:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.folkmusic.ch/publish/kafenion.asp | cede.ch
	lea lu  (ch) | singer songwriter
	16:50 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.myspace.com/lealumusic
	kummerbuben  (ch) | alternative folk
	18:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.kummerbuben.com | www.myspace.com/kummerbuben | cede.ch
	the kitchenettes  (ch) | soul
	20:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.kitchenettes.ch | www.myspace.com/thebasementbrothersfeaturingthekit
«zum chileplatz»
	indien  indische klassische musik
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Jardaloo boti � Lamm mit Aprikosen | Chanas � Kichererbsencurry | Kath katha � Gem�securry aus Goa | Dum alu � w�rzig gebackene Kartoffeln
	19:45 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.insight-reisen.com/music_hans.php
	indien  indische klassische musik
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Jardaloo boti � Lamm mit Aprikosen | Chanas � Kichererbsencurry | Kath katha � Gem�securry aus Goa | Dum alu � w�rzig gebackene Kartoffeln
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.insight-reisen.com/music_hans.php
kinderprogramm
	jugglux–plausch  familienprogramm
	14:00 uhr | steinberggasse, höhe jugglux | eintritt frei | www.jugglux.ch | www.altekaserne.ch
rahmenprogramm
	manfred martin  (d)
	Bildhauer mit der Kettensäge
	11:00 uhr | graben | www.manfredmartin.com
	gemeindetag
	11:00 uhr | kirchplatz |
	winterthurer symphoniker  klassisches konzert
	19:00 uhr | stadthaussaal | eintritt frei - kollekte | www.symphoniker.ch
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	i‘m not there  usa 2007
	ein Film über Bob Dylan
	19:30 uhr | gaswerk | chf 12 | www.kinonische.ch
	birgit hauser quintett
	20:00 uhr | fahrenheit | eintritt frei - kollekte | www.fahrenheit-bar.ch
	zisa  (ch) | konzert
	Underground–World–Groove
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.myspace.com/zisabasel
montag 25.8.
steinberggasse
	blues &beyond session
	paul camilleri & guests  blues
	mit Chris Farlowe, Pete Brown, William White, Chris Harper, Emel, Paul Camilleri & Special Guests
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.paulcamilleri.ch | cede.ch
«zum chileplatz»
	türkei  mit meduoteran
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Papaz yahinisi – geschmortes Kalbfl eisch mit Knoblauch | Zeytinaglı havu� – grüne Linsen mit Karotten | Khudra bil fourn – Zucchini–Tomateneintopf | Bulgurpilav – Bulgur mit Pinienkernen
	19:45 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.meduoteran.com
	türkei  mit meduoteran
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Papaz yahinisi – geschmortes Kalbfl eisch mit Knoblauch | Zeytinaglı havu� – grüne Linsen mit Karotten | Khudra bil fourn – Zucchini–Tomateneintopf | Bulgurpilav – Bulgur mit Pinienkernen
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.meduoteran.com
clubprogramm
	i‘m not there  usa 2007
	ein Film über Bob Dylan
	19:30 uhr | gaswerk | chf 12 | www.kinonische.ch
	john lyons band  (ch / usa) | konzert
	Soulful Blues
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.johnlyonsband.com | cede.ch
dienstag 26.8.
steinberggasse
	balkan night
	aliev bleh orkestar  (ch) | balkan
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.aliev.ch
	balkan beat box  (usa, israel) | balkan electro
	EINZIGE CH–SHOW!
	20:15 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.balkanbeatbox.com | www.myspace.com/balkanbeatbox | cede.ch
«zum chileplatz»
	karibik  mit extempo
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Lomo recheado – gefüllte Rinderlende | Ejotes con cebolla y jitomate – grüne Bohnen mit Tomaten | Bramata infern�o – Mais mit Chilisauce
	19:45 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.extempo.ch
	karibik  mit extempo
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Lomo recheado – gefüllte Rinderlende | Ejotes con cebolla y jitomate – grüne Bohnen mit Tomaten | Bramata infern�o – Mais mit Chilisauce
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.extempo.ch
theater café roulotte
	musique en route
	Knackige und verträumte Trouvaillen aus dem wilden Osten
	20:15 uhr | graben | eintritt frei - kollekte | www.musiqueenroute.ch
rahmenprogramm
	voixla  chor-konzert
	19:45 uhr | rathausdurchgang | eintritt frei - kollekte | voixla.bestmusic.ch/songs.php
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	disaster.bar  dr. brunner
	Musik aus Independien
	20:00 uhr | kraftfeld | eintritt frei | www.kraftfeld.ch
	chris harper & sharade band  (i)
	Chris Harper, Vocals & Harmonica | Gianluca Baroncelli, Saxophon | Stefano Moruzzi, Guitar | Giacomo Lauria, Keys | Castrese Albano, Bass | Enrico Cecconi, Drums (Special Guest: Jesse James King)
	20:30 uhr | paddy o‘brien‘s | eintritt frei | www.chrisharper.ch | www.paddyobriens.ch | cede.ch
	kabel  (ch) | konzert
	Deutscher Pop aus Zürich
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.kabelkabel.ch
mittwoch 27.8.
steinberggasse
	mundart abig
	schoedo mit kapällä  (ch) | folk lyrik
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.myspace.com/schoedomusig | cede.ch
	elijah & the dubby conquerors & guests  (ch) | reggae
	20:15 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.elijah.ch | www.myspace.com/elijahch | cede.ch
«zum chileplatz»
	wilder osten  mit wagabundis
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Fesenjan – geschmorte Entenbrust mit Baumnusssauce | Carotes � la canelle – Rüebli mit Zimt | Couscous – Couscous
	19:45 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.wagabundis.ch
	wilder osten  mit wagabundis
	zu Essen bei El Tipico gibt es: Fesenjan – geschmorte Entenbrust mit Baumnusssauce | Carotes � la canelle – Rüebli mit Zimt | Couscous – Couscous
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.wagabundis.ch
theater café roulotte
	wilhelm busch abend
	Kabarettistische Lesung zum 100. Todestag | Mit Prof. Martin Oswald und Rainer Panitz (Mehlprimeln)
	20:15 uhr | graben | eintritt frei - kollekte
kinderprogramm
	herr konrad  (d) | moderator
	14:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.herrkonrad.de
	finale offene bühne für kids
	14:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.obertor.ch
	bruno hächler  winti | chinderlieder
	CD–Taufe!
	14:50 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.brunohaechler.ch | cede.ch
rahmenprogramm
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	splätterlitheater
	20:30 uhr | widder | chf 15 | www.splaetterlitheater.ch
	traditional blues night
	Surprise–Line Up!
	20:30 uhr | paddy o‘brien‘s | eintritt frei - kollekte | www.paddyobriens.ch
	reggae party  afterparty mit elijah
	mit DJs Little Maze & John
	21:00 uhr | s'gwölb | eintritt frei
	filewile  (ch) | konzert
	Dub, Electropop & Hip Hop aus Bern | Afterparty mit DJ Aunt One & DJ Bux
	22:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.filewile.com | cede.ch
donnerstag 28.8.
steinberggasse
	hiphop night
	spirit of the rhythm  (ch) | hiphop
	18:45 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.spiritofrhythm.ch | www.myspace.com/spiritofrhythm
	flepp  (ch) | hiphop
	20:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.eisbrand.ch | www.myspace.com/fleppmc | cede.ch
	tandava feuerzauber  (d) | feuershow
	21:00 uhr | kleinkunstarena (vis-�-vis albani) | www.tandava-feuerzauber.de
	breitbild  (ch) | hiphop
	21:30 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte | www.breitbild.com | cede.ch
	tandava feuerzauber  (d) | feuershow
	22:50 uhr | kleinkunstarena (vis-�-vis albani) | www.tandava-feuerzauber.de
«zum chileplatz»
	italien  mit peppino d�agostino
	zu Essen bei El Tipico gibts: Agnello alla pugliese – Lammgigot mit Zitronen–Peterlikruste | Favata – Bohneneintopf mit Fenchel | Peperonata – Peperoni mit Mandeln und Rosinen | Patate arrosto al aglio – Knoblauch–Bratkartoffeln
	19:30 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.peppinodagostino.com | cede.ch
	italien  mit peppino d�agostino
	zu Essen bei El Tipico gibts: Agnello alla pugliese – Lammgigot mit Zitronen–Peterlikruste | Favata – Bohneneintopf mit Fenchel | Peperonata – Peperoni mit Mandeln und Rosinen | Patate arrosto al aglio – Knoblauch–Bratkartoffeln
	21:00 uhr | kirchplatz | eintritt frei | www.eltipico.ch | www.peppinodagostino.com | cede.ch
theater café roulotte
	knickerbocker
	the Bockernick–Tour | Hinreissende Musik, schräger Humor und eine Prise Fernweh
	20:15 uhr | graben | eintritt frei - kollekte | www.myspace.com/knickerbockertheband
rahmenprogramm
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	bade.wanne  she-dj joan landor
	60‘s Beat, Surf, Soul & Rhytm‘n‘Blues
	20:00 uhr | kraftfeld | eintritt frei | www.kraftfeld.ch
	splätterlitheater
	20:30 uhr | widder | chf 15 | www.splaetterlitheater.ch
	primestyle presents: funk it up!  ab 18 jahren
	Finest Funk, Soul, HipHop–Classics...simply the best of Black Music!
	21:00 uhr | salzhaus | nur abendkasse | www.salzhaus.ch | www.primestyle.ch
	hiphop  afterparty mit breitbild
	DJs Little Maze & John
	21:00 uhr | s'gwölb | eintritt frei
	oddateee  (usa) | konzert
	Innovativer Hip Hop aus New York | Afterparty mit DJ Aunt One & DJ Bux
	23:00 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.myspace.com/1oddateee | cede.ch
freitag 29.8.
steinberggasse
	hauptkonzert Türöffnung 19 Uhr | CHF 49.– | Vorverkauf bei Starticket!
	johnossi  (swe) | rock
	Vorverkauf bei Starticket!
	19:30 uhr | steinberggasse | www.johnossi.com | www.myspace.com/johnossi | cede.ch
	grand avenue  (dk) | rock pop
	Vorverkauf bei Starticket!
	21:00 uhr | steinberggasse | www.grandavenue.dk | www.myspace.com/grdavenue | cede.ch
	madrugada  (nor) | sad rock
	Vorverkauf bei Starticket!
	22:30 uhr | steinberggasse | www.madrugada.net | www.myspace.com/wearemadrugada | cede.ch
theater café roulotte
	what‘s wrong with us
	Jazz–Punk–Cabaret aus Genf, une musique de cabaret malade
	20:15 uhr | graben | eintritt frei - kollekte | cede.ch
rahmenprogramm
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	schau.platz  dichtungsring poetry slam
	Grosser Wettstreit der Dichter, anschliessend Tanz.
	21:00 uhr | kraftfeld | chf 15 | www.kraftfeld.ch | www.story.ch
	deaf slam  poetry slam
	Der Poetry Slam mit gehörlosen Slam–Poeten
	21:00 uhr | albani | chf 10 | www.albani.ch | www.deafslam.ch
	thirtylicious  ab 30 jahren
	Tanzen ab 30 mit DJ Little Maze & DJ Phil
	21:30 uhr | salzhaus | vorverkauf bei starticket | www.salzhaus.ch
	rock  party
	Rockabilly, Soul, Garage & Punk | DJ Hasu
	23:30 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch
samstag 30.8.
steinberggasse
	hauptkonzert Türöffnung 18:30 Uhr | CHF 55.– | Vorverkauf bei Starticket!
	bratze  (d) | electro punk
	Vorverkauf bei Starticket!
	19:00 uhr | steinberggasse | http://www.myspace.com/bratzebratze | cede.ch
	hot chip  (uk) | electro pop
	EINZIGE CH–SHOW! | Vorverkauf bei Starticket!
	20:30 uhr | steinberggasse | www.hotchip.co.uk | www.myspace.com/hotchip | cede.ch
	róisín murphy  (uk) | electro pop
	EINZIGE CH–SHOW! | Vorverkauf bei Starticket!
	22:30 uhr | steinberggasse | www.roisinmurphy.com | www.myspace.com/roisinmurphy | cede.ch
theater café roulotte
	theater rosalena  ende gut? ein lebens - abend
	clownesk–schwarzer Humor und berührende Bilder am Rande des Grabes von und mit Delia Dahinden und Esther Uebelhart, Regie: Markus Lerch
	20:30 uhr | graben | eintritt frei - kollekte
kinderprogramm
	bruno der briefträger  mit j�rg bohn | kindertheater
	Geschichten und Ansichtskarten für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene von Pau Steinmann und Jörg Bohn | bei schlechtem Wetter findet das Theater auf dem Kirchplatz im Zelt statt
	14:00 uhr | graben | eintritt frei - kollekte | www.joergbohn.ch
	bruno der briefträger  mit j�rg bohn | kindertheater
	Geschichten und Ansichtskarten für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene von Pau Steinmann und Jörg Bohn | bei schlechtem Wetter findet das Theater auf dem Kirchplatz im Zelt statt
	16:00 uhr | graben | eintritt frei - kollekte
rahmenprogramm
	loutop  desmond | freilichtspektakel
	20:30 uhr | schulhaus geiselweid | eintritt frei - kollekte | www.loutop.com
clubprogramm
	steamboat switzerland  avantgarde jazzcore
	20:15 uhr | gaswerk | chf 22 / 18 | www.gaswerk.ch | www.dominikblum.ch | cede.ch
	konzert & nacht.tanz  wild wild east
	Durch den wilden Osten | Palko Muski (zh) | Gipsyplokadisko
	21:00 uhr | kraftfeld | chf 24 | www.kraftfeld.ch | www.myspace.com/palkomuski
	new rave disko action feat. IDC  uk
	Electro Clash & New Rave by Strobokopp & DJ Aunt–one | Visuals by The Trash–Converters | Besucher des Roisin Murphy / Hot Chip–Konzertes kommen für CHF 8.– statt CHF 15.– rein!
	23:00 uhr | salzhaus | chf 15 | www.salzhaus.ch | www.myspace.com/newravediskoaction
	electromat  party
	Electrowildstyle & Neohiphouse | Pony Sound Machine
	23:30 uhr | albani | eintritt frei | www.albani.ch | www.myspace.com/ponybomb
sonntag 31.8.
steinberggasse
	hauptkonzert T�r�ffnung 17 Uhr | AUSVERKAUFT!
	my name is george  winti | pop
	Vorverkauf bei Starticket!
	17:20 uhr | steinberggasse | www.mynameisgeorge.ch | www.myspace.com/mynameisgeorgemusic | cede.ch
	stiller has  (ch) | poetischer pop
	Vorverkauf bei Starticket!
	18:45 uhr | steinberggasse | www.stillerhas.ch | cede.ch
	stephan eicher  (ch) | folk chanson pop
	Vorverkauf bei Starticket!
	20:30 uhr | steinberggasse | www.stephaneicher.com | cede.ch
theater café roulotte
	stubete  mit Doppelbock und Christine Lauterburg
	living urban Swiss Folkmusic, ein WInk zur urschweizer Musik–Kultur
	20:00 uhr | graben | eintritt frei - kollekte | www.doppelbock.ch
kinderprogramm
	peter & der wolf  musikkollegium winterthur | mit frank baumann
	Familienkonzert | bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Stadthaus statt
	12:00 uhr | steinberggasse | eintritt frei - kollekte
	sliberbüx  mit schere stei papier | kinderkonzert
	ein theatrales Lieder–Konzert, in dem es einiges zu hören und zu tun gibt | bei schlechtem Wetter findet das Konzert auf dem Kirchplatz im Zelt statt
	15:00 uhr | graben | eintritt frei - kollekte
clubprogramm
	christina jaccard  blues in the night
	Christina Jaccard (Gesang), Christian Rösli (Piano), Luca Leombruni (Bass), Andreas Schmid (Schlagzeug)
	19:30 uhr | esse musicbar | eintritt frei - kollekte | www.esse-musicbar.ch | cede.ch